Location d’une cabine de traduction simultanée à Casa Les Punxes
En septembre dernier, à Casa Les Punxes, a eu lieu la présentation d’un programme de formation international. Audiovisual Barcelona a pris en charge à la fois la location du stand de traduction et le service de traduction lui-même. De plus, une table de sons a été installée pour distribuer l’audio à la fois pour l’interprète et les participants, comme pour l’enregistrement vidéo.
Étant la Casa Les Punxes un espace particulier, avec une salle de dimensions réduites pour le nombre de participants, la modularité de la cabine a permis de la monter avec l’entrée latérale et non derrière comme d’habitude. De cette manière, l’espace disponible a été maximisé.
Caractéristiques de l’équipement de traduction simultanée installé:
- Audipack Silent stand de traduction
- Bureau de traduction DCN-IDESK
- Digital Control Central Unit Bosch NG
- Radiateurs Integrus
- Récepteurs Bosch Integrus LBB4540.
- Table de son Soundcraft EMP-8
- Sortie audio pour l’enregistrement vidéo