Alquiler de equipos de traducción simultánea en Barcelona en el Palau de Congressos de Catalunya.
Para United Nation World Turism Organization realizamos un evento en el Palau de Congressos de Catalunya con más de 500 asistentes. Al tratarse de un evento internacional decidimos hacer la instalación de equipos de traducción simultánea complementarios a los existentes en el espacio.
En nuestro caso, hicimos el alquiler de los siguientes equipos de traducción simultánea:
- Radiadores de infrarrojos digitales Bosch NG series en los laterales.
- Pupitres digitales Bosch NG series para digitalizar el sistema existente.
- Transmisores digitales Bosch NG series
- Audio expander para poder grabar los intérpretes de cada uno de los idiomas.
- Receptores digitales Bosch para los asistentes.
Instalación de los equipos de traducción simultánea en el Palau de Congressos:
Como he comentado anteriormente, el PCC dispone de equipo de traducción simultánea propio, pero es analógico, antiguo. Además, los receptores analógicos de traducción simultánea analógicos ya hace tiempo que Bosch no los comercializa y están descatalogados.
Así pues, para el correcto funcionamiento del sistema de traducción simultánea, tuvimos que añadir equipos y materiales digitales a excepción de las cabinas de traducción necesarias Audipack- Al tratarse de un evento de la Unión Européa, debemos regirnos por las normativas internacionales-.
Una vez instalado el sistema de traducción simultánea digital, no hubo ningún problema con la traducción simultánea durante el evento.
