Descripción del alquiler de receptores de traducción simultánea:
En Audiovisual Barcelona no ofrecemos únicamente el alquiler de equipos de traducción simultánea integrales. Si el espacio dispone de cabina y equipos de traducción simultánea propios – como es el caso-, solo tenemos que aportar los receptores de traducción.
De ésta forma, el coste del alquiler de equipos de traducción simultánea baja mucho, ya que es solo llevar una maleta, no hace falta hacer la instalación de todo el equipo.
A tener en cuenta cuando de hace únicamente el alquiler de receptores de traducción simultánea:
Cosas a tener en cuenta con el alquiler de receptores de traducción simultánea:
- Verificamos que todas las maletas de receptores tengan pilas, ya que sino los receptores no funcionan.
- En el caso que la maleta disponga de un sistema de carga propio, poner siempre a cargar los receptores la noche anterior.
- Cuando entregues el receptor de traducción simultánea al asistente, pedir un documento de identidad para asegurarnos que lo devuelve.
- Se tiene que alquilar el servicio de azafatas, ya que necesitas a álguien que entregue y recepcione los aparatos.
Una de las cosas importantes a tener en cuenta cuando únicamente hacemos el alquiler de receptores de traducción simultánea es hacer una vista técnica. Gracias a la visita técnica podemos averigurar y asegurarnos que las versiones de equipos sean la misma para garantizar su perfecta sincronización.
