Para el evento de la UPM en el Palau de Pedralbes proveímos el alquiler de equipos de traducción simultánea. En la sala principal se utilizaron micrófonos de conferencia Bosch NG (next generation), radiadores digitales Bosch y receptores digitales de ocho canales Bosch.
La sala anexa se instalaron cuatro cabinas de traducción simultánea Audipack Silent series 3500 homologadas por la Unión Europea en base al aislamiento acústico ISO 40, 43. Cada una de las cabinas de traducción simultánea se utilizaban dos pupitres IDesk NG (next generation)
Para hacer llegar las imágenes de los ponentes a los intérpretes, con el objetivo de que pudieran realizar su trabajo de traducción simultánea con mayor eficacia, utilizamos un circuito cerrado de cámaras . Donde a través de unos monitores Phiplips de 32 pulgadas, pudieran visualizar en plano cerrado al ponente. Y al mismo tiempo en otro monitor de 32 pulgadas Philips podían monitorizar la señal de datos con las presentaciones de cada uno de ellos.
El sistema de amplificación del sonido para la sala se transmitía a través de altavoces Bosch.
Carácteristicas del equipo de traducción simultánea instalado:
- Cabina de traducción Audipack Silent
- Pupitre de traducción DCN-IDESK
- Digital Control Central Unit Bosch NG
- Radiadores Integrus
- Receptores Bosch Integrus LBB4540.
- Mesa de sonido Soundcraft EMP-8
- Salida de audio para filmacion
