Audiovisuel Barcelone offre la possibilité de louer un service d’interprétation simultanée dans lequel l’interprète traduit en temps réel le contenu original qui se communique. De cette manière, l’auditeuer reçoit instantanément le message sans que la différence de langage soit un problème pour la bonne compréhension et le développement de l’événement. C’est pourquoi le service d’interprétation simultanée est idéal pour les réunions, conférences ou séminaires qui sont développés dans différentes langues et qui nécessitent une communication et une compréhension du contenu fluide et instantané.

La tâche de l’interprétation simultanée exige de la rigueur et de la précision de la part du professionnel, car il ne s’agit pas d’une simple traduction littérale des mots, mais d’écouter le locuteur, analyser ses mots pour comprendre le message et effectuer une interprétation, les traduisant instantanément dans une autre langue afin que nous puissions atteindre l’auditeur.

Ce service professionnel, combiné avec la meilleure technologie -cabines totalement isolées, émetteurs, récepteurs et radiateurs infrarouges de haute qualité font de notre service d’interprétation simultanée le meilleur choix pour tous ces spectacles et d’événements dans lesquels la différence de langue ne permet pas une compréhension directe entre communicateur et public.